-
1 satisfaction
f1) удовольствиеà la satisfaction générale, à la satisfaction de tous — к общему удовольствиюaccorder satisfaction à... — удовлетворитьréclamer satisfaction — требовать удовлетворения, сатисфакцииdonner satisfaction — давать удовлетворение, удовлетворять; нравитьсяobtenir satisfaction — добиться удовлетворения; выиграть дело; добиться своего -
2 satisfaction sacramentale
сущ.церк. наказание, налагаемое священником при исповедиФранцузско-русский универсальный словарь > satisfaction sacramentale
См. также в других словарях:
ИНДУЛЬГЕНЦИЯ — Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) Грамота о предоставлении индульгенции. 1399 г. (ГИМ) [лат. indulgentia снисхождение, милость, освобождение от долга; англ., франц. indulgence; итал. indulgenza; испан. indulgencia; нем. Ablass … Православная энциклопедия
Духовный суд — Церкви от Основателя ее, Иисуса Христа, дана власть судить и наказывать нарушителей ее законов (Мф., 18, 18; Иоан., 20, 23). Задача церк. суда не карательная только, но исправительная; поэтому и наказание, налагаемое церковью, может быть отменено … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона